一、求教模具日语，大至急！

螺母座 ナットホルダ【这个不是太确定但是意思大概可以说得通】

密封塞 シールストッパー/密封（みっぷう）ストッパー

底座连接件 ベースコネクター

密封套 【密封圈是Oリング（シールリング）、密封带是シールテープ】

模腔取数 とりすう（or ××个取）

模架 ラック（Rack）

表面要求（光面，电极磨砂，镜面） 仕上げ（つやあり、つやけし、きょうめん）

二、哑光，麻面两个单词用英语怎么说

亚光

yogon

网络释义

LOFTEX

matte

semigloss

A-Kong

短语

亚光丝 dull viscose ; Dull Silk

超亚光 ultra-matifiant

亚光纸 matte paper

麻面

[材] pitted surface

spongy surface

三、出口台面常用术语中英文对照？

出口台面常用术语中英文对照 A.有关盆孔、 水管孔、背栓孔、钢筋条 盆孔 Sink cut out,Bow cut out 台下盆 Polished cut out,undermount cut out 台上盆 Saw cut cut-out;Saw cut sink cut out;Up-mount 客人现场挖、现场切 Field Cut 背栓孔 Anchor Hole;Drilled Hole 水管孔 Faucet Holes;Tap Hole 钢筋条 Steet Reinforcement;Rods;Steel Bar B、有关台面称谓 厨房台面 Kitchen 岛屿 lsland 洗手间 Bath;Vanity 主卫生间 Master Bath 吧台 Bar Top 档水板（一般的） Splash 前档水板 Apron 窗台板 Window Sill 门槛石 Threshold C、有光加工面 光面 Polish 亚光面 Honed 火烧面 Flamed 荔枝面 Bush hammered 仿古面 Antique Finish D、有关边 见光边 Eashed and Polished;E&P 直边 Flat;Square 加厚的、双层的 Double 粘接的 Laminated;Lam 全牛鼻子边 Full Bullnose;FBN 半牛鼻子边 Half Bullnose 倒棱、倒斜 Bevel;Chamfer 鸭嘴边 Ogee E、其他方面 套 Unit;Set 不用、去除、忽略 Void;Deleted;Not Used;Omit 分段、拼接 Joint;Seam 纹路 Grain Flow(Grain direction) 见模板 See Template 见清单、见详细列表 See Matrix 垫底 Subtop 胶合板 Polywood 样板 Demo;Mock Up;Sample 撇底、撇面 Mitred;

四、光面铂金戒指是不是容易出划痕？

也不能这样说，通常市场上的首饰出厂前都是抛光电镀过的，所以看上去光亮，金属色异常显眼，但是在长期佩带中会有磨擦和碰撞而产生划痕和掉色，这是正常现象。若你真的爱上这款首饰大可要销售商返新后再买

五、光面钢丝绳为什么被淘汰？

光面钢丝绳，就是冷拉钢丝捻制的钢丝绳，光面钢丝未经任何表面处理，光面钢丝容易磨损与生锈。磨损与锈蚀是钢丝绳失效的主要原因，光面钢丝绳使用寿命短。磷化涂层钢丝绳疲劳寿命是同结构光面钢丝绳的3-4倍，还有进一步提高的可能性，虽然售价略高，因为使用寿命超长，日均使用成本不足光面钢丝绳的一半。

磷化涂层就是磷酸或磷酸盐与金属发生化学反应生成的一种不溶于酸的盐。锰系磷化属于耐磨耐蚀磷化，汽车变速箱钢制齿轮就是经过锰系磷化处理的，可以保证汽车齿轮十余年不损坏。中国专利技术生产的磷化涂层钢丝绳，优先采用锰系或锌锰系磷化，与光面钢丝绳生产工艺对比，只是增加了最后的耐磨磷化处理工序，制绳钢丝的耐磨性和耐蚀性超大幅度提高，使用磷化钢丝直接捻制钢丝绳。

目前疲劳试验数据表明，磷化涂层钢丝绳疲劳寿命是同结构国产光面钢丝绳的3-4倍左右，是进口光面钢丝绳的2-3倍，（试验室可比条件下）随着对耐磨磷化配方的研究，还有大幅度提升的可能性，是世界钢丝绳领域目前最先进技术。锰系磷化就是耐磨磷化，可以解决钢丝绳使用过程中的磨损问题，光面钢丝绳正在被淘汰，因为磷化涂层钢丝绳供不应求，目前比较抢手，需要多询问几家企业。

有了智能手机，还有人用砖头大小的大哥大吗？还有人用BP传呼机吗？还有人用MP3听音乐吗？有了平板电视，还有人用显像管电视吗？时代在发展，科技在进步，落后于时代的企业，肯定会被淘汰。因为钢丝绳用户，没有一个是傻瓜，他们会挑选自己最满意的钢丝绳，对于钢丝绳用户而言，采购锰系磷化涂层钢丝绳就是了，使用寿命更长，单位使用成本更低，稳定性可靠性更高，何乐而不为。如果没有用户选购光面钢丝绳了，光面钢丝绳很快就会从市场上面消失。

个人看法，仅供参考